영동군 명예통역관 위촉 및 운영에 관한 조례

조례 공포 2023-01-25 시행 2023-01-25 일부개정

별표

구 분	3시간 미만	3시간 이상 ∼ 8시간 미만	8시간 이상
주 간	1회 60,000원	1회 80,000원	1회 150,000원
야 간	1회 80,000원	1회 100,000원	1회 150,000원

표 밖 본문 — 제목·비고·단서·주 등

[별표] <개정 2023.1.25.>
영동군 명예통역관 통역비 지급 기준(제8조 관련)
 (1일 기준)

※ 1. 주·야간 구분은 일몰시간을 기준으로 함
 2. 소요시간에는 왕복교통, 통역준비에 필요한 시간을 포함하여 2시간을
 추가 계상함
 3. 통역비는 교통비를 포함하되 식비, 숙박비는 포함하지 않음.

별지 서식

(앞 면)	(앞 면)	(앞 면)	(뒷 면)
No.	No.	No.	명예통역관증 통역부문 성 명 위촉기간 1. 이 증은 위 사람이 영동군에서 위촉한 명예통역관임을 증명합니다. 2. 통역 및 안내 시 이 증을 항상 소지하여야 합니다. 3. 이 증을 타인에게 양도 또는 대여할 수 없습니다.
명예통역관증	명예통역관증	명예통역관증	명예통역관증 통역부문 성 명 위촉기간 1. 이 증은 위 사람이 영동군에서 위촉한 명예통역관임을 증명합니다. 2. 통역 및 안내 시 이 증을 항상 소지하여야 합니다. 3. 이 증을 타인에게 양도 또는 대여할 수 없습니다.
			명예통역관증 통역부문 성 명 위촉기간 1. 이 증은 위 사람이 영동군에서 위촉한 명예통역관임을 증명합니다. 2. 통역 및 안내 시 이 증을 항상 소지하여야 합니다. 3. 이 증을 타인에게 양도 또는 대여할 수 없습니다.
	사 진		명예통역관증 통역부문 성 명 위촉기간 1. 이 증은 위 사람이 영동군에서 위촉한 명예통역관임을 증명합니다. 2. 통역 및 안내 시 이 증을 항상 소지하여야 합니다. 3. 이 증을 타인에게 양도 또는 대여할 수 없습니다.
	사 진		20 년 월 일 이 증을 습득하신 분은 영동군 행정복지국 행정과 민간협력팀(☎ 043-740-3173)에 연락하여 주시기 바랍니다.
			20 년 월 일 이 증을 습득하신 분은 영동군 행정복지국 행정과 민간협력팀(☎ 043-740-3173)에 연락하여 주시기 바랍니다.
영 동 군	영 동 군	영 동 군	20 년 월 일 이 증을 습득하신 분은 영동군 행정복지국 행정과 민간협력팀(☎ 043-740-3173)에 연락하여 주시기 바랍니다.
영동군수(직인)	영동군수(직인)	영동군수(직인)	20 년 월 일 이 증을 습득하신 분은 영동군 행정복지국 행정과 민간협력팀(☎ 043-740-3173)에 연락하여 주시기 바랍니다.

표 밖 본문 — 제목·비고·단서·주 등

[별지 서식]
 영동군 명예통역관증

제1조(목적)

제1조(목적) 이 조례는 국제교류 업무를 원활히 추진하기 위하여 영동군 명예통역관의 위촉 및 운영에 관한 사항을 정함을 목적으로 한다.

제2조(임무)

제2조(임무) 영동군(이하 “군”이라 한다) 명예통역관(이하 “통역관”이라 한다)의 임무는 다음 각 호와 같다.1. 군의 국제교류 행사 및 축제 시 통역 및 안내2. 군 관할구역 내 외국인 방문 시 통역 및 안내3. 그 밖에 국제교류 업무수행과 관련한 통역

제3조(자격)

제3조(자격) 영동군수(이하 “군수”라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 통역관으로 위촉한다.1. 결혼이민자 또는 거주외국인 중 자국어 및 한국어 구사능력이 뛰어난 사람2. 공인 외국어 시험성적이 우수한 사람3. 장기 외국거주로 외국어 능력이 우수한 사람4. 그 밖에 이와 유사한 능력이나 경력을 갖추고 있어 군수가 필요하다고 인정하는 사람

제4조(위촉)

제4조(위촉)① 통역관의 위촉 인원은 10명 이내로 한다. 다만, 외국어의 군정 수요 및 국가별 형평성을 감안하여 추가로 위촉할 수 있다.② 통역관의 위촉 기간은 2년으로 한다.

제5조(통역관증 발급)

제5조(통역관증 발급)① 군수는 제4조에 따라 통역관으로 위촉된 사람 에게 별지 서식의 영동군 명예통역관증(이하 “증”이라 한다)을 발급하여야 한다.② 통역관은 제2조에 따른 임무 수행 시 증을 항상 소지하여야 하 며, 해촉(解囑)된 경우에는 증을 반납하여야 한다.

제6조(해촉)

제6조(해촉) 통역관으로 위촉된 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당 하는 경우에는 해촉할 수 있다.1. 본인이 해촉을 원하는 경우2. 심신장애로 임무를 수행할 수 없게 된 경우3. 통역관으로서의 품위 손상 또는 그 밖의 사유로 임무 수행이 곤란하다고 인정되는 경우

제7조(자료제공)

제7조(자료제공) 통역관이 통역 및 안내에 필요한 홍보자료를 요구 하는 경우에는 관련 자료를 제공하여야 한다.

제8조(수당 등)

제8조(수당 등) 군수는 예산의 범위에서 별표에 따른 수당을 지급하되, 필요한 경우 식비, 숙박비 등을 따로 지급할 수 있다.